Padua, Biblioteca del Seminario Vescovile MS 32

Notice: Version 1.0.0 is currently on display. This does not represent the final form of the transcriptions and translation. The editorial team is engaged in revising all content.

Laisse 1
E perçò era Ugo d’Alvernia sevrie;E pluy de tre any stete in la çitieCh’el non fo a so tera tornie,Tanto aveva so amor a Sanguyn donie.
5
Se Sanguyn chavalcava in alguna partie,Lo cont Ugo era tutora a so costie,Al bevere e al mançar cun lui era colcie.May de' fradeli non fo si dolçe conpagnie,Ni de mare ni de pare se l’avesse inçenerie;
10
Quelo che voleva l’un, l’altro no·l contradie,Tuto el so voler l’un e l’altro à incontrie.Ma quela Sofia, a chi Dio maldie,So marido no può amar nule fie,Ché in lo conte Ugo aveva messo so pensie;
15
E si penssa la malvaxia meretrieChomo 'la porave a Ugo parlieMo' la malvaxia ben à trovada la vie
fol. 1V
De lui aver in soa camera alla çellie.